7:8

dipegang(TL) <06213> [kept.]

yang besar(TB)/yang amat(TL) <01419 03966> [a very great.]

masuk(TB/TL) <0935> [from the entering.]

That is, from one extremity of the land to another; Hamath being situated on the north, and the river of Egypt on the south.

7:8

mengadakan perayaan

2Taw 30:26; Neh 8:18 [Semua]

seluruh Israel,

1Taw 9:1; [Lihat FULL. 1Taw 9:1]

ke Hamat

Bil 13:21; [Lihat FULL. Bil 13:21]

sungai Mesir.

Kej 15:18; [Lihat FULL. Kej 15:18]

30:21

berada(TB)/terdapat(TL) <04672> [present. Heb. found. the feast.]

kesukaan kesukaan besar(TB)/kesukaan besar(TL) <08057 01419> [great gladness.]

imam(TB)/imampun(TL) <03548> [the priests.]

bunyi-bunyian tenaga(TB)/bunyi-bunyian kepujian(TL) <03627 05797> [loud instruments. Heb. instruments of strength.]

30:21

Tidak Beragi

Kel 12:15,17; 13:6 [Semua]

30:22

kata-kata pujian ..... Lewi Lewi(TB)/hati(TL) <03820 03881> [comfortably unto all. Heb. to the heart of all.]

menunjukkan(TB)/menyanyikan beberapa nyanyian(TL) <07919> [taught.]

baik(TB)/elok(TL) <02896> [the good.]

mengucapkan syukur(TB)/dipuji-pujinya(TL) <03034> [and making.]

30:23

Kemudian .... sepakat(TB)/berbicaralah(TL) <03289> [took counsel.]

berhari ........ berhari(TB)/memegang ......... dipegangnya(TL) <06213> [to keep.]

They did not observe other seven days of unleavened bread, but offered sacrifices with praise and thanksgiving, and feasting, other seven days; and, as the people in general, and especially those who came out of the kingdom of Israel, would be unprepared for this additional expense, both Hezekiah and his princes liberally supplied them with cattle for sacrifices.

30:23

berhari raya

2Taw 7:9

30:24

menyumbangkan ................ menyumbangkan(TB)/mengaruniai .................. memberikan(TL) <07311> [did give. Heb. lifted up, or offered.]

besar(TB)/kebanyakan(TL) <07230> [a great.]

30:24

telah menyumbangkan

1Raj 8:5; 2Taw 35:7; Ezr 6:17; 8:35 [Semua]

30:25

asing(TB)/dagangpun(TL) <01616> [the strangers.]

bersukaria(TB)/bersuka-sukaanlah(TL) <08055> [rejoiced.]

30:25

dari Israel,

2Taw 30:11

30:26

sejak(TB)/zaman(TL) <03117> [since the time.]

30:26

sejak Salomo

2Taw 7:8; [Lihat FULL. 2Taw 7:8]

30:27

imam(TB/TL) <03548> [the priests.]

doa(TB/TL) <08605> [their prayer.]

tempat kediaman-Nya ... kudus tempat kedudukan(TB)/tempat kedudukan kesucian-Nya(TL) <04583 06944> [his holy dwelling place. Heb. the habitation of his holiness.]

30:27

dan memberkati

Kel 39:43; [Lihat FULL. Kel 39:43]

35:7

Yosia(TB/TL) <02977> [Josiah.]

menyumbangkan(TB)/diberikan(TL) <07311> [gave. Heb. offered.]

tiga puluh ribu ......................... ribu ........ ribu(TB)/tiga puluh ribu ........ ribu(TL) <0505 07970> [thirty thousand.]

According to the calculation, that not fewer than ten, nor more than twenty persons, were to join for one kid or lamb, the numbers given on this occasion would suffice for above 400,000 persons.

harta milik raja sekaliannya(TB)/sekaliannya ..... baginda(TL) <07399 04428> [the king's substance.]

35:7

korban Paskah

2Taw 30:24; [Lihat FULL. 2Taw 30:24]

harta milik

2Taw 31:3; [Lihat FULL. 2Taw 31:3]

35:8

panglimanya(TB)/penghulu(TL) <08269> [his princes.]

Kemudian .......... memberi kepada(TB)/memberikan(TL) <07311 05414> [gave. Heb. offered. willingly.]

Hilkia(TB/TL) <02518> [Hilkiah.]

pemuka(TB)/penghulu(TL) <05057> [rulers.]

35:8

memberi sumbangan

1Taw 29:3; [Lihat FULL. 1Taw 29:3]; 2Taw 29:31-36 [Semua]

Kemudian Hilkia,

1Taw 6:13; [Lihat FULL. 1Taw 6:13]

35:9

menyumbangkan(TB)/memberikan(TL) <07311> [gave. Heb. offered.]

35:9

Lalu Konanya

2Taw 31:12

dan Yozabad,

2Taw 31:13

35:10

imam(TB)/imampun(TL) <03548> [the priests.]

35:10

menurut rombongannya

2Taw 35:4; [Lihat FULL. 2Taw 35:4]

dengan perintah

2Taw 30:16

35:11

imam(TB/TL) <03548> [the priests.]

menguliti(TB)/mengulitinya(TL) <06584> [flayed them.]

35:11

Maka disembelihlah

2Taw 30:17; [Lihat FULL. 2Taw 30:17]

35:12

tertulis(TB)/tersurat(TL) <03789> [as it is written.]

35:13

memasak .............. masak(TB)/dipanggangnya ................ direbusnya(TL) <01310> [roasted.]

memasak .............. masak(TB)/dipanggangnya ................ direbusnya(TL) <01310> [sod.]

membawanya cepat-cepat(TB)/diperidarkannya(TL) <07323> [divided them speedily. Heb. made them run.]

35:13

dengan peraturan,

Kel 12:2-11 [Semua]

35:14

imam .... imam .......................... imam(TB)/imam .... imam ........................... imam(TL) <03548> [because the priests.]

35:14

segala lemak.

Kel 29:13; [Lihat FULL. Kel 29:13]

35:15

sesuai(TB)/tempatnya(TL) <04612> [place. Heb. station. according.]

penunggu(TB)/penunggu pintu(TL) <07778> [the porters.]

35:15

Para penyanyi,

1Taw 25:1; [Lihat FULL. 1Taw 25:1]; 1Taw 26:12-19; [Lihat FULL. 1Taw 26:12] s/d 19; 2Taw 29:30; Neh 12:46; Mazm 68:26 [Semua]

35:17

hadir(TB)/terdapat(TL) <04672> [present. Heb. found. the feast.]

35:18

Paskah ...................... Paskah(TB)/Pasah ................. Pasah(TL) <06453> [there was no passover.]

Not one on purer principles, more heartily joined in by the people present, more literally or exactly consecrated, according to the law, or more religiously observed. The words do not refer to the number present, but to the manner and spirit.

dirayakan ............... merayakan ..... dirayakan(TB)/dipegang ................. memegang ..... dipegang(TL) <06213> [neither did.]